King James Version KJV
Ezekiel 23:14 And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:14
Y aumentó sus prostituciones. Vio hombres pintados en la pared, figuras de caldeos pintadas con bermellón
English Standard Version ESV
Ezekiel 23:14
But she carried her whoring further. She saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed in vermilion
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 23:14
Y aumentó sus fornicaciones; pues cuando vio unos hombres pintados en la pared, imágenes de caldeos pintadas de color
New King James Version NKJV
Ezekiel 23:14
But she increased her harlotry; She looked at men portrayed on the wall, Images of Chaldeans portrayed in vermilion
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:14
»Luego llevó su prostitución a tal extremo que se enamoró de imágenes pintadas en un muro, imágenes de oficiales militares babilonios
con llamativos uniformes rojos,
con llamativos uniformes rojos,
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 23:14
Pero Aholibá llevó más allá sus prostituciones. Vio en la pared figuras de caldeos pintadas de rojo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 23:14
Y aumentó sus fornicaciones: pues cuando vió hombres pintados en la pared, imágenes de Caldeos pintadas de color
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 23:14
Y aumentó sus fornicaciones; pues cuando vio unos hombres pintados en la pared, imágenes de caldeos pintadas de color
Herramientas de Estudio para Ezekiel 23:14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)