La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:47
Pero no sólo has andado en sus caminos y has hecho según sus abominaciones, sino que, como si eso fuera muy poco, te has corrompido más que ellas en todos tus caminos.
English Standard Version ESV
Ezekiel 16:47
Not only did you walk in their ways and do according to their abominations; within a very little time you were more corrupt than they in all your ways.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 16:47
Y aun no anduviste en sus caminos, ni hiciste según sus abominaciones; antes, como si esto fuera poco y muy poco, antes te corrompiste más que ellas en todos tus caminos
New King James Version NKJV
Ezekiel 16:47
You did not walk in their ways nor act according to their abominations; but, as if that were too little, you became more corrupt than they in all your ways.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:47
Ahora bien, tú no solo pecaste igual que ellas sino que tu corrupción pronto las superó.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 16:47
No solo has seguido su conducta, sino que has actuado según sus prácticas repugnantes. En poco tiempo llegaste a ser peor que ellas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 16:47
Y aun no anduviste en sus caminos, ni hiciste según sus abominaciones; antes, como si esto fuera poco y muy poco, te corrompiste más que ellas en todos tus caminos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 16:47
Y aun no anduviste en sus caminos, ni hiciste según sus abominaciones; antes, como si esto fuera poco y muy poco, antes te corrompiste más que ellas en todos tus caminos.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 16:47
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)