King James Version KJV

Ezekiel 16:26 Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 16:26 'También te prostituiste a los egipcios, tus vecinos de cuerpos robustos, y multiplicaste tu prostitución para provocarme a ira.

English Standard Version ESV

Ezekiel 16:26 You also played the whore with the Egyptians, your lustful neighbors, multiplying your whoring, to provoke me to anger.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Ezequiel 16:26 Y fornicaste con los hijos de Egipto, tus vecinos, gruesos de carnes; y aumentaste tus fornicaciones para enojarme

New King James Version NKJV

Ezekiel 16:26 You also committed harlotry with the Egyptians, your very fleshly neighbors, and increased your acts of harlotry to provoke Me to anger.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 16:26 Luego agregaste a tu lista de amantes al lujurioso Egipto y provocaste mi enojo con tu creciente promiscuidad.

Nueva Versión Internacional NVI

Ezequiel 16:26 Te acostaste con los egipcios, tus vecinos de grandes genitales, y para enfurecerme multiplicaste tus fornicaciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Ezequiel 16:26 Y fornicaste con los hijos de Egipto, tus vecinos, de grandes carnes; y aumentaste tus fornicaciones para enojarme.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Ezequiel 16:26 Y fornicaste con los hijos de Egipto, tus vecinos, gruesos de carnes; y aumentaste tus fornicaciones para enojarme.

Herramientas de Estudio para Ezekiel 16:26