13
If it be torn in pieces*, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
14
And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
15
But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.
16
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
17
If her father utterly refuse to give her unto him, he shall paya money according to the dowry of virgins.
20
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 22:13
Si ha sido despedazado, que lo traiga como prueba; no hará restitución por lo que ha sido despedazado.
English Standard Version ESV
Exodus 22:13
If it is torn by beasts, let him bring it as evidence. He shall not make restitution for what has been torn.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 22:13
Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado
New King James Version NKJV
Exodus 22:13
If it is torn to pieces by a beast, then he shall bring it as evidence, and he shall not make good what was torn.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 22:13
Si un animal salvaje lo despedazó, los restos del animal muerto se presentarán como prueba, y no se exigirá ninguna compensación.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 22:13
»Si el animal fue despedazado por una fiera, el amigo no tendrá que indemnizar al dueño si presenta como evidencia los restos del animal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 22:13
Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, traerle ha testimonio, y no pagará lo arrebatado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 22:13
Y si le hubiere sido arrebatado por fiera , le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado.
Herramientas de Estudio para Exodus 22:13-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)