English Standard Version ESV
Exodus 22:13 If it is torn by beasts, let him bring it as evidence. He shall not make restitution for what has been torn.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 22:13
Si ha sido despedazado, que lo traiga como prueba; no hará restitución por lo que ha sido despedazado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 22:13
Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado
King James Version KJV
Exodus 22:13
If it be torn in pieces*, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
New King James Version NKJV
Exodus 22:13
If it is torn to pieces by a beast, then he shall bring it as evidence, and he shall not make good what was torn.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 22:13
Si un animal salvaje lo despedazó, los restos del animal muerto se presentarán como prueba, y no se exigirá ninguna compensación.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 22:13
»Si el animal fue despedazado por una fiera, el amigo no tendrá que indemnizar al dueño si presenta como evidencia los restos del animal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 22:13
Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, traerle ha testimonio, y no pagará lo arrebatado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 22:13
Y si le hubiere sido arrebatado por fiera , le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado.
Herramientas de Estudio para Exodus 22:13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)