Éxodo 4:24
Y aconteció que en una posada en el camino, el SEÑOR le salió al encuentro y quiso matarlo.
English Standard Version ESV
Exodus 4:24
At a lodging place on the way 1the LORD met him and 2sought to put him to death.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 4:24
Y aconteció en el camino, que en una posada lo encontró el SEÑOR, y quiso matarlo
New King James Version NKJV
Exodus 4:24
And it came to pass on the way, at the encampment, that the Lord met him and sought to kill him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 4:24
Rumbo a Egipto, en un lugar donde Moisés se detuvo con su familia para pasar la noche, el Señor enfrentó a Moisés y estuvo a punto de matarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 4:24
Ya en el camino, el SEÑOR salió al encuentro de Moisés en una posada y estuvo a punto de matarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 4:24
Y aconteció en el camino, que en una posada le salió al encuentro Jehová, y quiso matarlo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 4:24
Y aconteció en el camino, que en una posada lo encontró el SEÑOR, y quiso matarlo.