La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 34:3
Y que no suba nadie contigo, ni se vea a nadie en todo el monte; ni siquiera ovejas ni bueyes pasten delante de ese monte.
English Standard Version ESV
Exodus 34:3
No one shall come up with you, and let no one be seen throughout all the mountain. Let no flocks or herds graze opposite that mountain."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 34:3
Y no suba hombre contigo, ni aparezca alguno en todo el monte; ni ovejas ni bueyes pasten delante del monte
New King James Version NKJV
Exodus 34:3
And no man shall come up with you, and let no man be seen throughout all the mountain; let neither flocks nor herds feed before that mountain."
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 34:3
Nadie puede acompañarte. De hecho, no debe haber nadie en la montaña. Tampoco permitas que los rebaños ni las manadas pasten cerca del monte».
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 34:3
Nadie debe acompañarte, ni debe verse a nadie en ninguna parte del monte. Ni siquiera las ovejas y las vacas deben pastar frente al monte».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 34:3
Y no suba hombre contigo, ni parezca alguno en todo el monte; ni ovejas ni bueyes pazcan delante del monte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 34:3
Y no suba hombre contigo, ni aparezca alguno en todo el monte; ni ovejas ni bueyes pazcan delante del monte.
Herramientas de Estudio para Exodus 34:3
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)