La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 30:15
El rico no pagará más, ni el pobre pagará menos del medio siclo, al dar la ofrenda al SEÑOR para hacer expiación por vuestras vidas.
English Standard Version ESV
Exodus 30:15
The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than 1the half shekel, when you give the LORD's offering to make atonement for your lives.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 30:15
Ni el rico aumentará, ni el pobre disminuirá de medio siclo, cuando dieren la ofrenda al SEÑOR para hacer reconciliación por vuestras almas
New King James Version NKJV
Exodus 30:15
The rich shall not give more and the poor shall not give less than half a shekel, when you give an offering to the Lord, to make atonement for yourselves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 30:15
Cuando presenten esta ofrenda al Señor
para purificar sus vidas y hacerse justos ante él,
el rico no dará más del monto establecido y el pobre no dará menos.
para purificar sus vidas y hacerse justos ante él,
el rico no dará más del monto establecido y el pobre no dará menos.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 30:15
Al entregar la ofrenda alzada para el SEÑOR, ni el rico dará mas de seis gramos, ni el pobre dará menos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 30:15
Ni el rico aumentará, ni el pobre disminuirá de medio siclo, cuando dieren la ofrenda á Jehová para hacer expiación por vuestras personas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 30:15
Ni el rico aumentará, ni el pobre disminuirá de medio siclo, cuando dieren la ofrenda al SEÑOR para hacer expiación por vuestras personas.
Herramientas de Estudio para Exodus 30:15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)