La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 7:27
Miradice el Predicadorhe descubierto esto, agregando una cosa a otra para hallar la razón,
English Standard Version ESV
Ecclesiastes 7:27
Behold, this is what I found, says the Preacher, while adding one thing to another to find the scheme of things--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Eclesiastés 7:27
He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 7:27
"Here is what I have found," says the Preacher, "Adding one thing to the other to find out the reason,
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 7:27
«Llegué a la siguiente conclusión —dice el Maestro—, la descubrí después de analizar la cuestión desde todos los ángulos posibles.
Nueva Versión Internacional NVI
Eclesiastés 7:27
Y dijo el Maestro: «Miren lo que he hallado al buscar la razón de las cosas, una por una:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Eclesiastés 7:27
He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Eclesiastés 7:27
He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón;
Herramientas de Estudio para Ecclesiastes 7:27
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)