La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 6:21
entonces dirás a tu hijo: "Eramos esclavos de Faraón en Egipto, y el SEÑOR nos sacó de Egipto con mano fuerte.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 6:21
then you shall say to your son, 1'We were Pharaoh's slaves in Egypt. And the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 6:21
Entonces dirás a tu hijo: Nosotros éramos esclavos de Faraón en Egipto, y el SEÑOR nos sacó de Egipto con mano fuerte
New King James Version NKJV
Deuteronomy 6:21
then you shall say to your son: 'We were slaves of Pharaoh in Egypt, and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand;
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 6:21
»Entonces tú les dirás: “Nosotros éramos esclavos del faraón en la tierra de Egipto, pero el Señor
nos sacó de Egipto con su mano poderosa.
nos sacó de Egipto con su mano poderosa.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 6:21
le responderás: “En Egipto nosotros éramos esclavos del faraón, pero el SEÑOR nos sacó de allá con gran despliegue de fuerza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 6:21
Entonces dirás á tu hijo: Nosotros éramos siervos de Faraón en Egipto, y Jehová nos sacó de Egipto con mano fuerte;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 6:21
Entonces dirás a tu hijo: Nosotros éramos siervos de Faraón en Egipto, y el SEÑOR nos sacó de Egipto con mano fuerte;
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 6:21
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)