La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 29:24
Y dirán todas las naciones: "¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta tierra? ¿Por qué esta gran explosión de ira?"
English Standard Version ESV
Deuteronomy 29:24
all the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 29:24
dirán, pues, todos los gentiles: ¿Por qué hizo el SEÑOR así a esta tierra? ¿Qué ira es ésta de tan gran furor
New King James Version NKJV
Deuteronomy 29:24
All nations would say, 'Why has the Lord done so to this land? What does the heat of this great anger mean?'
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 29:24
»Todas las naciones vecinas preguntarán: “¿Por qué el Señor
afligió así a esa tierra? ¿Por qué se enojó tanto?”.
afligió así a esa tierra? ¿Por qué se enojó tanto?”.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 29:24
Todas las naciones preguntarán: “¿Por qué trató así el SEÑOR a esta tierra? ¿Por qué derramó con tanto ardor su furia sobre ella?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 29:24
Dirán, pues, todas las gentes: ¿Por qué hizo Jehová esto á esta tierra? ¿qué ira es ésta de tan gran furor?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 29:24
dirán, pues, todos los gentiles: ¿Por qué hizo el SEÑOR así a esta tierra? ¿Qué ira es ésta de tan gran furor?
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 29:24
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)