La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 26:3
Y te presentarás al sacerdote que esté en funciones en esos días y le dirás: "Declaro hoy al SEÑOR mi Dios que he entrado en la tierra que el SEÑOR juró a nuestros padres que nos daría."
English Standard Version ESV
Deuteronomy 26:3
And you shall go to the priest who is in office at that time and say to him, 'I declare today to the LORD your God that I have come into the land that the LORD swore to our fathers to give us.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 26:3
Y llegarás al sacerdote que fuere en aquellos días, y le dirás: Reconozco hoy al SEÑOR tu Dios que he entrado en la tierra que juró el SEÑOR a nuestros padres que nos había de dar
New King James Version NKJV
Deuteronomy 26:3
And you shall go to the one who is priest in those days, and say to him, 'I declare today to the Lord your God that I have come to the country which the Lord swore to our fathers to give us.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 26:3
Preséntate al sacerdote que esté a cargo en ese momento y dile: “Con esta ofrenda reconozco ante el Señor
su Dios que he entrado en la tierra que él juró a nuestros antepasados que nos daría”.
su Dios que he entrado en la tierra que él juró a nuestros antepasados que nos daría”.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 26:3
y le dirás al sacerdote que esté oficiando: “Hoy declaro, ante el SEÑOR tu Dios, que he entrado en la tierra que él nos dio, tal como se lo juró a nuestros antepasados”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 26:3
Y llegarás al sacerdote que fuere en aquellos días, y le dirás: Reconozco hoy á Jehová tu Dios que he entrado en la tierra que juró Jehová á nuestros padres que nos había de dar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 26:3
Y llegarás al sacerdote que fuere en aquellos días, y le dirás: Reconozco hoy al SEÑOR tu Dios que he entrado en la tierra que juró el SEÑOR a nuestros padres que nos había de dar.
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 26:3
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)