La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 2:4
y da orden al pueblo, diciendo: 'Vais a pasar por el territorio de vuestros hermanos, los hijos de Esaú que habitan en Seir, y os tendrán miedo. Así que tened mucho cuidado;
English Standard Version ESV
Deuteronomy 2:4
and command the people, "You are about to pass through the territory of 1your brothers, the people of Esau, 2who live in Seir; and 3they will be afraid of you. So be very careful.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 2:4
Y manda al pueblo, diciendo: Pasando vosotros por el término de vuestros hermanos los hijos de Esaú, que habitan en Seir, ellos tendrán miedo de vosotros; mas vosotros guardaos mucho
New King James Version NKJV
Deuteronomy 2:4
And command the people, saying, "You are about to pass through the territory of your brethren, the descendants of Esau, who live in Seir; and they will be afraid of you. Therefore watch yourselves carefully.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 2:4
También da las siguientes órdenes al pueblo: atravesarán el territorio de sus parientes, los edomitas, los descendientes de Esaú, que viven en Seir. Los edomitas se sentirán amenazados, así que vayan con cuidado.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 2:4
Dale estas órdenes al pueblo: ‘Pronto pasarán ustedes por el territorio de sus hermanos, los descendientes de Esaú, que viven en Seír. Aunque ellos les tienen miedo a ustedes, tengan mucho cuidado;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 2:4
Y manda al pueblo, diciendo: Pasando vosotros por el término de vuestros hermanos los hijos de Esaú, que habitan en Seir, ellos tendrán miedo de vosotros; mas vosotros guardaos mucho:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 2:4
Y manda al pueblo, diciendo: Pasando vosotros por el término de vuestros hermanos los hijos de Esaú, que habitan en Seir, ellos tendrán miedo de vosotros; mas vosotros guardaos mucho;
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 2:4
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)