10
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
11
I beheld* then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld* even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.
12
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their livesa were prolonged for a season and time.
13
I saw* in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
14
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
15
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body,b and the visions of my head troubled me.
16
I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
18
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 7:10
Un río de fuego corría, saliendo de delante de El. Miles de millares le servían, y miríadas de miríadas estaban en pie delante de El. El tribunal se sentó, y se abrieron los libros.
English Standard Version ESV
Daniel 7:10
1A stream of fire issued and came out from before him; 2a thousand thousands 3served him, 4and ten thousand times ten thousand 5stood before him; the 6court sat in judgment, and 7the books were opened.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Daniel 7:10
Un río de fuego procedía y salía de delante de él; millares de millares le servían, y diez millares de diez millares asistían delante de él: el Juez se sentó, y los libros se abrieron
New King James Version NKJV
Daniel 7:10
A fiery stream issued And came forth from before Him. A thousand thousands ministered to Him; Ten thousand times ten thousand stood before Him. The court was seated, And the books were opened.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 7:10
y un río de fuego
brotaba de su presencia.
Millones de ángeles le atendían;
muchos millones se pusieron de pie para servirle.
Entonces comenzó la sesión del tribunal
y se abrieron los libros.
brotaba de su presencia.
Millones de ángeles le atendían;
muchos millones se pusieron de pie para servirle.
Entonces comenzó la sesión del tribunal
y se abrieron los libros.
Nueva Versión Internacional NVI
Daniel 7:10
De su presencia brotabaun torrente de fuego.Miles y millares le servían,centenares de miles lo atendían.Al iniciarse el juicio,los libros fueron abiertos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Daniel 7:10
Un río de fuego procedía y salía de delante de él: millares de millares le servían, y millones de millones asistían delante de él: el Juez se sentó, y los libros se abrieron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Daniel 7:10
Un río de fuego procedía y salía de delante de él; millares de millares le servían, y millones de millones asistían delante de él: el Juez se sentó, y los libros se abrieron.
Herramientas de Estudio para Daniel 7:10-20
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)