King James Version KJV
Daniel 2:27 Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot* the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 2:27
Respondió Daniel ante el rey, y dijo: En cuanto al misterio que el rey quiere saber, no hay sabios, encantadores, magos ni adivinos que puedan declararlo al rey.
English Standard Version ESV
Daniel 2:27
Daniel answered the king and said, "No wise men, 1enchanters, 2magicians, or 3astrologers can show to the king the mystery that the king has asked,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Daniel 2:27
Daniel respondió delante del rey, y dijo: El misterio que el rey demanda, ni sabios, ni astrólogos, ni magos, ni adivinos lo pueden enseñar al rey
New King James Version NKJV
Daniel 2:27
Daniel answered in the presence of the king, and said, "The secret which the king has demanded, the wise men, the astrologers, the magicians, and the soothsayers cannot declare to the king.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 2:27
Daniel contestó:
—No hay sabios, brujos, magos ni adivinos que puedan dar a conocer el secreto del rey;
—No hay sabios, brujos, magos ni adivinos que puedan dar a conocer el secreto del rey;
Nueva Versión Internacional NVI
Daniel 2:27
A esto Daniel respondió:—No hay ningún sabio ni hechicero, ni mago o adivino, que pueda explicarle a Su Majestad el misterio que le preocupa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Daniel 2:27
Daniel respondió delante del rey, y dijo: El misterio que el rey demanda, ni sabios, ni astrólogos, ni magos, ni adivinos lo pueden enseñar al rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Daniel 2:27
Daniel respondió delante del rey, y dijo: El misterio que el rey demanda, ni sabios, ni astrólogos, ni magos, ni adivinos lo pueden enseñar al rey.
Herramientas de Estudio para Daniel 2:27
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)