La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 5:26
Más bien, llevasteis a Sicut, vuestro rey, y a Quiyún, vuestros ídolos, la estrella de vuestros dioses que hicisteis para vosotros.
English Standard Version ESV
Amos 5:26
You shall take up Sikkuth your king, and Kiyyun your star-god--your images that you made for yourselves,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Amós 5:26
Y ofrecisteis a Moloc vuestro rey, y a Quiún vuestros ídolos, la estrella de vuestros dioses que os hicisteis
New King James Version NKJV
Amos 5:26
You also carried Sikkuth your king And Chiun, your idols, The star of your gods, Which you made for yourselves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 5:26
No, servías a tus dioses paganos —Sicut, tu dios rey y Quiyún, tu dios estrella—, las imágenes que hiciste para ti mismo.
Nueva Versión Internacional NVI
Amós 5:26
Ustedes tendrán que cargar con la imagen de Sicut, su rey,y también con la de Quiyún,imágenes de esos dioses astralesque ustedes mismos se han fabricado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Amós 5:26
Mas llevabais el tabernáculo de vuestro Moloch y Chiún, ídolos vuestros, la estrella de vuestros dioses que os hicisteis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Amós 5:26
Y ofrecisteis a Moloc vuestro rey, y a Quiún vuestros ídolos, la estrella de vuestros dioses que os hicisteis.
Herramientas de Estudio para Amos 5:26
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)