La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 2:13
He aquí, yo estoy oprimido debajo de vosotros como está oprimida una carreta llena de gavillas.
English Standard Version ESV
Amos 2:13
"Behold, I will press you down in your place, as a cart full of sheaves presses down.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Amós 2:13
Pues he aquí, yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de haces
New King James Version NKJV
Amos 2:13
"Behold, I am weighed down by you, As a cart full of sheaves is weighed down.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 2:13
»Por lo tanto, haré que giman
como una carreta cargada con gavillas de grano.
como una carreta cargada con gavillas de grano.
Nueva Versión Internacional NVI
Amós 2:13
»Pues bien, estoy por aplastarlos a ustedescomo aplasta una carreta cargada de trigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Amós 2:13
Pues he aquí, yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de haces;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Amós 2:13
Pues he aquí, yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de haces;
Herramientas de Estudio para Amos 2:13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)