24
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:
25
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
28
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
29
That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
30
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
32
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
33
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
35
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
36
And some days after Paul said unto Barnabas*, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.
38
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 15:24
Puesto que hemos oído que algunos de entre nosotros, a quienes no autorizamos, os han inquietado con sus palabras, perturbando vuestras almas,
English Standard Version ESV
Acts 15:24
Since we have heard that some persons have gone out from us and troubled you with words, unsettling your minds, although we gave them no instructions,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 15:24
Por cuanto hemos oído que algunos que han salido de nosotros, os han inquietado con palabras, trastornando vuestras almas, mandando circunci-daros y guardar la ley, a los cuales no mandamos
New King James Version NKJV
Acts 15:24
Since we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, "You must be circumcised and keep the law"--to whom we gave no such commandment--
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 15:24
»Tenemos entendido que unos hombres de aquí los han perturbado e inquietado con su enseñanza, ¡pero nosotros no los enviamos!
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 15:24
Nos hemos enterado de que algunos de los nuestros, sin nuestra autorización, los han inquietado a ustedes, alarmándoles con lo que les han dicho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 15:24
Por cuanto hemos oído que algunos que han salido de nosotros, os han inquietado con palabras, trastornando vuestras almas, mandando circuncidaros y guardar la ley, á los cuales no mandamos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 15:24
Por cuanto hemos oído que algunos que han salido de nosotros, os han inquietado con palabras, trastornando vuestras almas, mandando circuncidaros y guardar la ley, a los cuales no mandamos;
Herramientas de Estudio para Acts 15:24-41
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)