La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 8:31
Y él respondió: ¿Cómo podré, a menos que alguien me guíe? E invitó a Felipe a que subiera y se sentara con él.
English Standard Version ESV
Acts 8:31
And he said, "How can I, unless someone guides me?" And he invited Philip to come up and sit with him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 8:31
Y dijo: ¿Y cómo podré, si alguno no me enseñare? Y rogó a Felipe que subiera, y se sentara con él
New King James Version NKJV
Acts 8:31
And he said, "How can I, unless someone guides me?" And he asked Philip to come up and sit with him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 8:31
El hombre contestó:
—¿Y cómo puedo entenderlo, a menos que alguien me explique?
Y le rogó a Felipe que subiera al carruaje y se sentara junto a él.
—¿Y cómo puedo entenderlo, a menos que alguien me explique?
Y le rogó a Felipe que subiera al carruaje y se sentara junto a él.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 8:31
—¿Y cómo voy a entenderlo —contestó— si nadie me lo explica?Así que invitó a Felipe a subir y sentarse con él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 8:31
Y dijo: ¿Y cómo podré, si alguno no me enseñare? Y rogó á Felipe que subiese, y se sentase con él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 8:31
Y dijo: ¿Y cómo podré, si alguno no me enseñare? Y rogó a Felipe que subiese, y se sentase con él.
Herramientas de Estudio para Acts 8:31
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)