La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 27:44
y que los demás siguieran, algunos en tablones, y otros en diferentes objetos de la nave. Y así sucedió que todos llegaron salvos a tierra.
English Standard Version ESV
Acts 27:44
and the rest on planks or on pieces of the ship. And so it was that all were brought safely to land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 27:44
y los demás, parte en tablas, parte en cosas de la nave. Y así aconteció que todos se salvaron saliendo a tierra
New King James Version NKJV
Acts 27:44
and the rest, some on boards and some on parts of the ship. And so it was that they all escaped safely to land.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 27:44
Los demás se sujetaron a tablas o a restos del barco destruido.
Así que todos escaparon a salvo hasta la costa.
Así que todos escaparon a salvo hasta la costa.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 27:44
y de que los demás salieran valiéndose de tablas o de restos del barco. De esta manera todos llegamos sanos y salvos a tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 27:44
Y los demás, parte en tablas, parte en cosas de la nave. Y así aconteció que todos se salvaron saliendo á tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 27:44
y los demás, parte en tablas, parte en cosas de la nave. Y así aconteció que todos se salvaron saliendo a tierra.
Herramientas de Estudio para Acts 27:44
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)