La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 27:15
y siendo azotada la nave, y no pudiendo hacer frente al viento nos abandonamos a él y nos dejamos llevar a la deriva.
English Standard Version ESV
Acts 27:15
And when the ship was caught and could not face the wind, we gave way to it and were driven along.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 27:15
Y siendo arrebatada de él la nave, que no podía resistir contra el viento, dejada la nave a los vientos, éramos llevados
New King James Version NKJV
Acts 27:15
So when the ship was caught, and could not head into the wind, we let her drive.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 27:15
Los marineros no pudieron girar el barco para hacerle frente al viento, así que se dieron por vencidos y se dejaron llevar por la tormenta.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 27:15
El barco quedó atrapado por la tempestad y no podía hacerle frente al viento, así que nos dejamos llevar a la deriva.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 27:15
Y siendo arrebatada la nave, y no pudiendo resistir contra el viento, la dejamos, y erámos llevados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 27:15
Y siendo arrebatada de él la nave, que no podía resistir contra el viento, dejada la nave a los vientos , éramos llevados.
Herramientas de Estudio para Acts 27:15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)