La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 26:29
Y Pablo dijo: Quisiera Dios que, ya fuera en poco tiempo o en mucho, no sólo tú, sino también todos los que hoy me oyen, llegaran a ser tal como yo soy, a excepción de estas cadenas.
English Standard Version ESV
Acts 26:29
And Paul said, "Whether short or long, I would to God that not only you but also all who hear me this day 1might become such as I am--except for 2these chains."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 26:29
Y Pablo dijo: ¡Deseo delante de Dios que por poco o por mucho, no solamente tú, sino también todos los que hoy me oyen, fuerais hechos tales cual yo soy, excepto estas prisiones
New King James Version NKJV
Acts 26:29
And Paul said, "I would to God that not only you, but also all who hear me today, might become both almost and altogether such as I am, except for these chains."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 26:29
Pablo contestó:
—Sea en poco tiempo o en mucho, le pido a Dios en oración que tanto usted como todos los presentes en este lugar lleguen a ser como yo, excepto por estas cadenas.
—Sea en poco tiempo o en mucho, le pido a Dios en oración que tanto usted como todos los presentes en este lugar lleguen a ser como yo, excepto por estas cadenas.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 26:29
—Sea por poco o por mucho —le replicó Pablo—, le pido a Dios que no solo usted, sino también todos los que me están escuchando hoy, lleguen a ser como yo, aunque sin estas cadenas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 26:29
Y Pablo dijo: ¡Pluguiese á Dios que por poco ó por mucho, no solamente tú, mas también todos los que hoy me oyen, fueseis hechos tales cual yo soy, excepto estas prisiones!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 26:29
Y Pablo dijo: ¡Deseo delante de Dios que por poco o por mucho, no solamente tú, sino también todos los que hoy me oyen, fueseis hechos tales cual yo soy, excepto estas prisiones!
Herramientas de Estudio para Acts 26:29
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)