La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 24:4
Pero para no importunarte más, te suplico que, con tu habitual bondad, nos concedas una breve audiencia.
English Standard Version ESV
Acts 24:4
But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 24:4
Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu clemencia
New King James Version NKJV
Acts 24:4
Nevertheless, not to be tedious to you any further, I beg you to hear, by your courtesy, a few words from us.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 24:4
pero no quiero aburrirlo, así que le ruego que me preste atención sólo por un momento.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 24:4
Pero a fin de no importunarlo más, le ruego que, con la bondad que lo caracteriza, nos escuche brevemente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 24:4
Empero por no molestarte más largamente, ruégote que nos oigas brevemente conforme á tu equidad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 24:4
Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu clemencia.
Herramientas de Estudio para Acts 24:4
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)