La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 16:23
Y después de darles muchos azotes, los echaron en la cárcel, ordenando al carcelero que los guardara con seguridad;
English Standard Version ESV
Acts 16:23
And when they had inflicted many blows upon them, they threw them into prison, ordering the jailer to keep them safely.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 16:23
Y después que los hirieron de muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardara con diligencia
New King James Version NKJV
Acts 16:23
And when they had laid many stripes on them, they threw them into prison, commanding the jailer to keep them securely.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 16:23
Los golpearon severamente y después los metieron en la cárcel. Le ordenaron al carcelero que se asegurara de que no escaparan.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 16:23
Después de darles muchos golpes, los echaron en la cárcel, y ordenaron al carcelero que los custodiara con la mayor seguridad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 16:23
Y después que los hubieron herido de muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con diligencia:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 16:23
Y después que los herieron de muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con diligencia;
Herramientas de Estudio para Acts 16:23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)