La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 15:39
Se produjo un desacuerdo tan grande que se separaron el uno del otro, y Bernabé tomó consigo a Marcos y se embarcó rumbo a Chipre.
English Standard Version ESV
Acts 15:39
And there arose 1a sharp disagreement, so that they separated from each other. 2Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 15:39
Y hubo tal contención entre ellos, que se apartaron el uno del otro; y Bernabé tomando a Marcos, navegó a Chipre
New King James Version NKJV
Acts 15:39
Then the contention became so sharp that they parted from one another. And so Barnabas took Mark and sailed to Cyprus;
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 15:39
Su desacuerdo fue tan intenso que se separaron. Bernabé tomó a Juan Marcos consigo y navegó hacia Chipre.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 15:39
Se produjo entre ellos un conflicto tan serio que acabaron por separarse. Bernabé se llevó a Marcos y se embarcó rumbo a Chipre,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 15:39
Y hubo tal contención entre ellos, que se apartaron el uno del otro; y Bernabé tomando á Marcos, navegó á Cipro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 15:39
Y hubo tal contención entre ellos , que se apartaron el uno del otro; y Bernabé tomando a Marcos, navegó a Chipre.
Herramientas de Estudio para Acts 15:39
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)