La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 12:17
Y haciéndoles señal con la mano para que guardaran silencio, les contó cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. Y les dijo: Informad de estas cosas a Jacobo y a los hermanos. Entonces salió, y se fue a otro lugar.
English Standard Version ESV
Acts 12:17
But 1motioning to them with his hand to be silent, he described to them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, "Tell these things to 2James and to 3the brothers."a Then he departed and went to another place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 12:17
Y él haciéndoles con la mano señal de que callaran, les contó cómo el Señor le había sacado de la cárcel. Y dijo: Haced saber esto a Jacobo y a los hermanos. Y salió, y se fue a otro lugar
New King James Version NKJV
Acts 12:17
But motioning to them with his hand to keep silent, he declared to them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, "Go, tell these things to James and to the brethren." And he departed and went to another place.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 12:17
Él les hizo señas para que se callaran y les contó cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. «Díganles a Santiago y a los demás hermanos lo que pasó», dijo. Y después se fue a otro lugar.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 12:17
Con la mano Pedro les hizo señas de que se callaran, y les contó cómo el Señor lo había sacado de la cárcel.—Cuéntenles esto a Jacobo y a los hermanos —les dijo.Luego salió y se fue a otro lugar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 12:17
Mas él haciéndoles con la mano señal de que callasen, les contó cómo el Señor le había sacado de la cárcel. Y dijo: Haced saber esto á Jacobo y á los hermanos. Y salió, y partió á otro lugar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 12:17
Y él haciéndoles con la mano señal de que callasen, les contó cómo el Señor le había sacado de la cárcel. Y dijo: Haced saber esto a Jacobo y a los hermanos. Y salió, y se fue a otro lugar.
Herramientas de Estudio para Acts 12:17
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)