La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 1:2
hasta el día en que fue recibido arriba, después de que por el Espíritu Santo había dado instrucciones a los apóstoles que había escogido.
English Standard Version ESV
Acts 1:2
until the day when he was taken up, after he had given commands through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 1:2
Hasta el día en que, habiendo dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que escogió, fue recibido arriba
New King James Version NKJV
Acts 1:2
until the day in which He was taken up, after He through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom He had chosen,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 1:2
hasta el día que fue llevado al cielo, después de haberles dado a sus apóstoles escogidos instrucciones adicionales por medio del Espíritu Santo.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 1:2
hasta el día en que fue llevado al cielo, luego de darles instrucciones por medio del Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 1:2
Hasta el día en que, habiendo dado mandamientos por el Espíritu Santo á los apóstoles que escogió, fué recibido arriba;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 1:2
Hasta el día en que, habiendo dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que escogió, fue recibido arriba;
Herramientas de Estudio para Acts 1:2
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)