King James Version KJV

2 Samuel 7:15 But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 7:15 pero mi misericordia no se apartará de él, como la aparté de Saúl a quien quité de delante de ti.

English Standard Version ESV

2 Samuel 7:15 but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Samuel 7:15 pero mi misericordia no se apartará de él, como la aparté de Saúl, al cual quité de delante de ti

New King James Version NKJV

2 Samuel 7:15 But My mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I removed from before you.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 7:15 Pero no le retiraré mi favor como lo retiré de Saúl, a quien quité de tu vista.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Samuel 7:15 Sin embargo, no le negaré mi amor, como se lo negué a Saúl, a quien abandoné para abrirte paso.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Samuel 7:15 Empero mi misericordia no se apartaré de él, como la aparté de Saúl, al cual quité de delante de ti.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Samuel 7:15 pero mi misericordia no se apartará de él, como la aparté de Saúl, al cual quité de delante de ti.

Herramientas de Estudio para 2 Samuel 7:15