King James Version KJV

2 Samuel 24:1 And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 24:1 De nuevo la ira del SEÑOR se encendió contra Israel, e incitó a David contra ellos, diciendo: Ve, haz un censo de Israel y de Judá.

English Standard Version ESV

2 Samuel 24:1 Again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, 1"Go, number Israel and Judah."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Samuel 24:1 Y volvió el furor del SEÑOR a encenderse contra Israel, e incitó a David contra ellos a que dijera: Ve, cuenta a Israel y a Judá

New King James Version NKJV

2 Samuel 24:1 Again the anger of the Lord was aroused against Israel, and He moved David against them to say, "Go, number Israel and Judah."

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 24:1 David levanta un censo
Una vez más el enojo del Señor
ardió contra Israel, y provocó que David les hiciera daño al levantar un censo. «Ve y cuenta a las personas de Israel y Judá», le dijo el Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Samuel 24:1 Una vez más, la ira del SEÑOR se encendió contra Israel, así que el SEÑOR incitó a David contra el pueblo al decirle: «Haz un censo de Israel y de Judá».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Samuel 24:1 Y VOLVIO el furor de Jehová á encenderse contra Israel, é incitó á David contra ellos á que dijese: Ve, cuenta á Israel y á Judá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Samuel 24:1 Y volvió el furor del SEÑOR a encenderse contra Israel, e incitó a David contra ellos a que dijese: Ve, cuenta a Israel y a Judá.

Herramientas de Estudio para 2 Samuel 24:1