La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 13:11
Cuando ella se las llevó para que comiera, él le echó mano, y le dijo: Ven, acuéstate conmigo, hermana mía.
English Standard Version ESV
2 Samuel 13:11
But when she brought them near him to eat, he took hold of her and said to her, "Come, lie with me, my sister."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 13:11
Y cuando ella se las puso delante para que comiera, él la asió con fuerza, diciéndole: Ven, hermana mía acuéstate conmigo
New King James Version NKJV
2 Samuel 13:11
Now when she had brought them to him to eat, he took hold of her and said to her, "Come, lie with me, my sister."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 13:11
pero cuando ella comenzó a darle de comer, la agarró y le insistió:
—Ven, mi amada hermana, acuéstate conmigo.
—Ven, mi amada hermana, acuéstate conmigo.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 13:11
pero cuando se le acercó para darle de comer, él la agarró por la fuerza y le dijo:—¡Ven, hermanita; acuéstate conmigo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 13:11
Y como ella se las puso delante para que comiese, él trabó de ella, diciéndole: Ven, hermana mía acuéstate conmigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 13:11
Y cuando ella se las puso delante para que comiese, él trabó de ella, diciéndole: Ven, hermana mía acuéstate conmigo.
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 13:11
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)