La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 11:27
Cuando pasó el luto, David mandó traerla a su casa, y ella fue su mujer; y le dio a luz un hijo. Pero lo que David había hecho fue malo a los ojos del SEÑOR.
English Standard Version ESV
2 Samuel 11:27
And when the mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 11:27
Y pasado el luto, envió David y la recogió en su casa; y fue ella su mujer, y le dio a luz un hijo. Mas esto que David había hecho, fue desagradable a los ojos del SEÑOR
New King James Version NKJV
2 Samuel 11:27
And when her mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 11:27
Una vez cumplido el período de luto, David mandó que la trajeran al palacio, y pasó a ser una de sus esposas. Luego ella dio a luz un hijo. Pero el Señor
estaba disgustado con lo que David había hecho.
estaba disgustado con lo que David había hecho.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 11:27
Después del luto, David mandó que se la llevaran al palacio y la tomó por esposa. Con el tiempo, ella le dio un hijo. Sin embargo, lo que David había hecho le desagradó al SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 11:27
Y pasado el luto, envió David y recogióla á su casa: y fué ella su mujer, y parióle un hijo. Mas esto que David había hecho, fué desagradable á los ojos de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 11:27
Y pasado el luto, envió David y la recogió a su casa; y fue ella su mujer, y le dio a luz un hijo. Mas esto que David había hecho, fue desagradable a los ojos del SEÑOR.
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 11:27
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)