King James Version KJV

2 Peter 1:14 Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Pedro 1:14 sabiendo que mi separación del cuerpo terrenal es inminente, tal como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo.

English Standard Version ESV

2 Peter 1:14 since I know that the putting off of my body will be soon, as our Lord Jesus Christ made clear to me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Pedro 1:14 sabiendo que brevemente tengo que dejar este mi tabernáculo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado

New King James Version NKJV

2 Peter 1:14 knowing that shortly I must put off my tent, just as our Lord Jesus Christ showed me.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Pedro 1:14 Pues nuestro Señor Jesucristo me ha mostrado que pronto tendré que partir de esta vida terrenal,

Nueva Versión Internacional NVI

2 Pedro 1:14 porque sé que dentro de poco tendré que abandonarlo, según me lo ha manifestado nuestro Señor Jesucristo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Pedro 1:14 Sabiendo que brevemente tengo de dejar mi tabernáculo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Pedro 1:14 sabiendo que brevemente tengo que dejar este mi tabernáculo, como nuestro Señor Jesús el Cristo me ha declarado.

Herramientas de Estudio para 2 Peter 1:14