2 Reyes 9:31
Y cuando entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Le va bien a Zimri, asesino de tu señor?
English Standard Version ESV
2 Kings 9:31
And as Jehu entered the gate, she said, "Is it peace, you Zimri, murderer of your master?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 9:31
Y cuando entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Tuvo paz Zimri, quien mató a su señor
New King James Version NKJV
2 Kings 9:31
Then, as Jehu entered at the gate, she said, "Is it peace, Zimri, murderer of your master?"
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 9:31
Cuando Jehú entró por la puerta del palacio, ella le gritó: «¿Has venido en son de paz, asesino? ¡Tú eres igual a Zimri, quien mató a su amo!».
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 9:31
Al entrar Jehú por la puerta de la ciudad, ella le preguntó:—¿Cómo estás, Zimri, asesino de tu señor?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 9:31
Y como entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Sucedió bien á Zimri, que mató á su señor?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 9:31
Y cuando entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Sucedió bien a Zimri, que mató a su señor?