La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 23:10
También profanó al Tofet que está en el valle de Ben-hinom, para que nadie hiciera pasar por fuego a su hijo o a su hija para honrar a Moloc.
English Standard Version ESV
2 Kings 23:10
And he defiled 1Topheth, which is 2in the Valley of the Son of Hinnom, 3that no one might burn his son or his daughter as an offering to 4Molech.a
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 23:10
Asimismo profanó a Tofet, que está en el valle del hijo de Hinom, para que ninguno pasara su hijo o su hija por fuego a Moloc
New King James Version NKJV
2 Kings 23:10
And he defiled Topheth, which is in the Valley of the Son of Hinnom, that no man might make his son or his daughter pass through the fire to Molech.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 23:10
Después el rey profanó el altar de Tofet en el valle de Ben-hinom, a fin de que nunca más nadie lo usara para sacrificar a un hijo o una hija en el fuego,
como ofrenda a Moloc.
como ofrenda a Moloc.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 23:10
El rey eliminó el santuario llamado Tofet, que estaba en el valle de Ben Hinón, para que nadie sacrificara en el fuego a su hijo o hija en honor de Moloc.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 23:10
Asimismo profanó á Topheth, que está en el valle del hijo de Hinnom, porque ninguno pasase su hijo ó su hija por fuego á Moloch.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 23:10
Asimismo profanó a Tofet, que está en el valle del hijo de Hinom, para que ninguno pasase su hijo o su hija por fuego a Moloc.
Herramientas de Estudio para 2 Kings 23:10
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)