La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 2:21
Y él salió al manantial de las aguas, echó sal en él, y dijo: Así dice el SEÑOR: "He purificado estas aguas; de allí no saldrá más muerte ni esterilidad."
English Standard Version ESV
2 Kings 2:21
Then he went to the spring of water and threw salt in it and said, "Thus says the LORD, I have healed this water; from now on neither death nor miscarriage shall come from it."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 2:21
Y saliendo él a los manaderos de las aguas, echó dentro la sal, y dijo: Así ha dicho el SEÑOR: Yo sané estas aguas, y no habrá más en ellas muerte ni enfermedad
New King James Version NKJV
2 Kings 2:21
Then he went out to the source of the water, and cast in the salt there, and said, "Thus says the Lord: 'I have healed this water; from it there shall be no more death or barrenness.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 2:21
y Eliseo fue hasta el manantial que suministraba el agua a la ciudad, le echó la sal y dijo: «Esto dice el Señor
: “Yo he purificado el agua, ya no causará muerte ni esterilidad”».
: “Yo he purificado el agua, ya no causará muerte ni esterilidad”».
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 2:21
Eliseo fue al manantial y, arrojando allí la sal, exclamó:—Así dice el SEÑOR: “¡Yo purifico esta agua para que nunca más cause muerte ni esterilidad!”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 2:21
Y saliendo él á los manaderos de las aguas, echó dentro la sal, y dijo: Así ha dicho Jehová: Yo sané estas aguas, y no habrá más en ellas muerte ni enfermedad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 2:21
Y saliendo él a los manaderos de las aguas, echó dentro la sal, y dijo: Así ha dijo el SEÑOR: Yo sané estas aguas, y no habrá más en ellas muerte ni enfermedad.
Herramientas de Estudio para 2 Kings 2:21
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)