La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 4:17
Pues esta aflicción leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparación,
English Standard Version ESV
2 Corinthians 4:17
For this light momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Corintios 4:17
Porque nuestra tribulación, que al presente es momentáneo y leve, nos obra en sobremanera un alto y eterno peso de gloria
New King James Version NKJV
2 Corinthians 4:17
For our light affliction, which is but for a moment, is working for us a far more exceeding and eternal weight of glory,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 4:17
Pues nuestras dificultades actuales son pequeñas y no durarán mucho tiempo. Sin embargo, ¡nos producen una gloria que durará para siempre y que es de mucho más peso que las dificultades!
Nueva Versión Internacional NVI
2 Corintios 4:17
Pues los sufrimientos ligeros y efímeros que ahora padecemos producen una gloria eterna que vale muchísimo más que todo sufrimiento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Corintios 4:17
Porque lo que al presente es momentáneo y leve de nuestra tribulación, nos obra un sobremanera alto y eterno peso de gloria;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Corintios 4:17
Porque nuestra tribulación, que al presente es momentáneo y leve, nos obra en sobremanera un alto y eterno peso de gloria;
Herramientas de Estudio para 2 Corinthians 4:17
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)