King James Version KJV
1 Timothy 6:19 Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 6:19
acumulando para sí el tesoro de un buen fundamento para el futuro, para que puedan echar mano de lo que en verdad es vida.
English Standard Version ESV
1 Timothy 6:19
thus 1storing up treasure for themselves as a good foundation for the future, so that they may 2take hold of 3that which is truly life.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Timoteo 6:19
el atesorar para sí buen fundamento para en lo por venir, que echen mano a la vida eterna
New King James Version NKJV
1 Timothy 6:19
storing up for themselves a good foundation for the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 6:19
De esa manera, al hacer esto, acumularán su tesoro como un buen fundamento para el futuro, a fin de poder experimentar lo que es la vida verdadera.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Timoteo 6:19
De este modo atesorarán para sí un seguro caudal para el futuro y obtendrán la vida verdadera.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Timoteo 6:19
Atesorando para sí buen fundamento para lo por venir, que echen mano á la vida eterna.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Timoteo 6:19
el atesorar para sí buen fundamento para en lo por venir, que echen mano a la vida eterna.
Herramientas de Estudio para 1 Timothy 6:19
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)