La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 2:14
Y Adán no fue el engañado, sino que la mujer, siendo engañada completamente, cayó en transgresión.
English Standard Version ESV
1 Timothy 2:14
and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Timoteo 2:14
y Adán no fue engañado, sino la mujer fue engañada en la rebelión
New King James Version NKJV
1 Timothy 2:14
And Adam was not deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 2:14
Ahora bien, no fue Adán el engañado por Satanás; la mujer fue la engañada y la consecuencia fue el pecado.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Timoteo 2:14
Además, no fue Adán el engañado, sino la mujer; y ella, una vez engañada, incurrió en pecado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Timoteo 2:14
Y Adam no fué engañado, sino la mujer, siendo seducida, vino á ser envuelta en transgresión:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Timoteo 2:14
y Adán no fue engañado, sino la mujer fue engañada en la rebelión;
Herramientas de Estudio para 1 Timothy 2:14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)