8 So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
10 Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Tesalonicenses 2:7 Más bien demostramos ser benignos entre vosotros, como una madre que cría con ternura a sus propios hijos.

English Standard Version ESV

1 Thessalonians 2:7 But we were gentle among you, like a nursing mother taking care of her own children.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Tesalonicenses 2:7 Antes fuimos blandos entre vosotros como la que cría, que regala a sus hijos

New King James Version NKJV

1 Thessalonians 2:7 But we were gentle among you, just as a nursing mother cherishes her own children.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Tesalonicenses 2:7 Como apóstoles de Cristo, sin duda teníamos el derecho de hacerles ciertas exigencias; sin embargo, fuimos como niños
entre ustedes. O bien, fuimos como una madre que alimenta y cuida a sus propios hijos.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Tesalonicenses 2:7 Aunque como apóstoles de Cristo hubiéramos podido ser exigentes con ustedes, los tratamos con delicadeza. Como una madre que amamanta y cuida a sus hijos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Tesalonicenses 2:7 Antes fuimos blandos entre vosotros como la que cría, que regala á sus hijos:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Tesalonicenses 2:7 Antes fuimos blandos entre vosotros como la que cría, que regala a sus hijos.

Herramientas de Estudio para 1 Thessalonians 2:7-20