King James Version KJV
1 Thessalonians 2:10 Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 2:10
Vosotros sois testigos, y también Dios, de cuán santa, justa e irreprensiblemente nos comportamos con vosotros los creyentes;
English Standard Version ESV
1 Thessalonians 2:10
You are witnesses, and God also, how holy and righteous and blameless was our conduct toward you believers.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Tesalonicenses 2:10
Vosotros sois testigos, y Dios, de cuán santa y justa e irreprensiblemente nos condujimos con vosotros que creisteis
New King James Version NKJV
1 Thessalonians 2:10
You are witnesses, and God also, how devoutly and justly and blamelessly we behaved ourselves among you who believe;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 2:10
Ustedes mismos son nuestros testigos —al igual que Dios— de que fuimos consagrados, sinceros e intachables con todos ustedes, los creyentes.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Tesalonicenses 2:10
Dios y ustedes me son testigos de que nos comportamos con ustedes los creyentes en una forma santa, justa e irreprochable.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Tesalonicenses 2:10
Vosotros sois testigos, y Dios, de cuán santa y justa é irreprensiblemente nos condujimos con vosotros que creísteis:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Tesalonicenses 2:10
Vosotros sois testigos, y Dios, de cuán santa y justa e irreprensiblemente nos condujimos con vosotros que creisteis;
Herramientas de Estudio para 1 Thessalonians 2:10
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)