11
And as they went up the hilla to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
12
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrificeb of the people to day in the high place:
13
As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this timec ye shall find him.
14
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
16
To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.
17
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.
18
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
19
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 9:11
Según subían por la cuesta de la ciudad, se encontraron con unas muchachas que salían a sacar agua y les dijeron: ¿Está aquí el vidente?
English Standard Version ESV
1 Samuel 9:11
As they went up the hill to the city, they met young women coming out to draw water and said to them, "Is the seer here?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 9:11
Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas doncellas que salían por agua, a las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente
New King James Version NKJV
1 Samuel 9:11
As they went up the hill to the city, they met some young women going out to draw water, and said to them, "Is the seer here?"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 9:11
Al ir subiendo la colina hacia la ciudad, se encontraron con unas jóvenes que salían a sacar agua. Entonces Saúl y su siervo les preguntaron:
—¿Se encuentra por aquí el vidente?
—¿Se encuentra por aquí el vidente?
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 9:11
Subían por la cuesta de la ciudad cuando se encontraron con unas jóvenes que iban a sacar agua. Les preguntaron:—¿Se encuentra por aquí el vidente?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 9:11
Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas mozas que salían por agua, á las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 9:11
Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas doncellas que salían por agua, a las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente?
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 9:11-21
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)