1 Samuel 9:11
Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas doncellas que salían por agua, a las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 9:11
Según subían por la cuesta de la ciudad, se encontraron con unas muchachas que salían a sacar agua y les dijeron: ¿Está aquí el vidente?
English Standard Version ESV
1 Samuel 9:11
As they went up the hill to the city, they met young women coming out to draw water and said to them, "Is the seer here?"
1 Samuel 9:11
As they went up the hill to the city, they met some young women going out to draw water, and said to them, "Is the seer here?"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 9:11
Al ir subiendo la colina hacia la ciudad, se encontraron con unas jóvenes que salían a sacar agua. Entonces Saúl y su siervo les preguntaron: —¿Se encuentra por aquí el vidente?
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 9:11
Subían por la cuesta de la ciudad cuando se encontraron con unas jóvenes que iban a sacar agua. Les preguntaron:—¿Se encuentra por aquí el vidente?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 9:11
Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas mozas que salían por agua, á las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 9:11
Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas doncellas que salían por agua, a las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente?