1 Samuel 9:18
Entonces Saúl se acercó a Samuel en medio de la puerta y le dijo: Te ruego que me enseñes dónde está la casa del vidente.
English Standard Version ESV
1 Samuel 9:18
Then Saul approached Samuel in the gate and said, "Tell me where is the house of the seer?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 9:18
Y llegando Saúl a Samuel en medio de la puerta, le dijo: Te ruego que me enseñes dónde está la casa del vidente
New King James Version NKJV
1 Samuel 9:18
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, "Please tell me, where is the seer's house?"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 9:18
Justo en ese momento, Saúl se acercó a Samuel a las puertas de la ciudad y le preguntó: —¿Podría decirme, por favor, dónde está la casa del vidente?
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 9:18
Al llegar a la puerta de la ciudad, Saúl se acercó a Samuel y le preguntó:—¿Podría usted indicarme dónde está la casa del vidente?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 9:18
Y llegando Saúl á Samuel en medio de la puerta, díjole: Ruégote que me enseñes dónde está la casa del vidente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 9:18
Y llegando Saúl a Samuel en medio de la puerta, le dijo: Te ruego que me enseñes dónde está la casa del vidente.