King James Version KJV

1 Samuel 5:12 And the men that died not were smitten with the emerods*: and the cry of the city went up to heaven.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 5:12 Y los hombres que no murieron fueron heridos con tumores, y el clamor de la ciudad subió hasta el cielo.

English Standard Version ESV

1 Samuel 5:12 The men who did not die were struck with tumors, and the cry of the city went up to heaven.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Samuel 5:12 Y los que no morían, eran heridos de hemorroides; y el clamor de la ciudad subía al cielo

New King James Version NKJV

1 Samuel 5:12 And the men who did not die were stricken with the tumors, and the cry of the city went up to heaven.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 5:12 Los que no morían, sufrían de tumores; y el clamor del pueblo ascendió al cielo.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Samuel 5:12 Los que no murieron fueron azotados por tumores, de modo que los gritos de la ciudad llegaban hasta el cielo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Samuel 5:12 Y los que no morían, eran heridos de hemorroides; y el clamor de la ciudad subía al cielo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Samuel 5:12 Y los que no morían, eran heridos de hemorroides; y el clamor de la ciudad subía al cielo.

Herramientas de Estudio para 1 Samuel 5:12