La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 26:7
Y David y Abisai llegaron de noche al campamento, y he aquí, Saúl estaba durmiendo en medio del campamento, con su lanza clavada en tierra a su cabecera; y Abner y la gente estaban acostados alrededor de él.
English Standard Version ESV
1 Samuel 26:7
So David and Abishai went to the army by night. And there lay Saul sleeping within 1the encampment, with his spear stuck in the ground 2at his head, and Abner and the army lay around him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 26:7
David, pues, y Abisai vinieron al pueblo de noche; y he aquí Saúl que estaba tendido durmiendo en la trinchera, y su lanza hincada en tierra a su cabecera; y Abner y el pueblo estaban alrededor de él tendidos
New King James Version NKJV
1 Samuel 26:7
So David and Abishai came to the people by night; and there Saul lay sleeping within the camp, with his spear stuck in the ground by his head. And Abner and the people lay all around him.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 26:7
Entonces David y Abisai fueron directo al campamento de Saúl y lo encontraron dormido, con su lanza clavada en tierra junto a su cabeza. Abner y los soldados estaban dormidos alrededor de él.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 26:7
David y Abisay llegaron esa noche y vieron a Saúl dormido en medio del campamento, con su lanza hincada en tierra a su cabecera. Abner y el ejército estaban acostados a su alrededor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 26:7
David pues y Abisai vinieron al pueblo de noche: y he aquí Saúl que estaba tendido durmiendo en la trinchera, y su lanza hincada en tierra á su cabecera; y Abner y el pueblo estaban alrededor de él tendidos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 26:7
David, pues, y Abisai vinieron al pueblo de noche; y he aquí Saúl que estaba tendido durmiendo en la trinchera, y su lanza hincada en tierra a su cabecera; y Abner y el pueblo estaban alrededor de él tendidos.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 26:7
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)