La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 25:35
Recibió David de su mano lo que ella había traído y le dijo: Sube en paz a tu casa. Mira, te he escuchado y te he concedido tu petición.
English Standard Version ESV
1 Samuel 25:35
Then David received from her hand what she had brought him. And he said to her, "Go up in peace to your house. See, I have obeyed your voice, and I have granted your petition."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 25:35
Y recibió David de su mano lo que le había traído, y le dijo: Sube en paz a tu casa, y mira que he oído tu voz, y he recibido tu faz
New King James Version NKJV
1 Samuel 25:35
So David received from her hand what she had brought him, and said to her, "Go up in peace to your house. See, I have heeded your voice and respected your person."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 25:35
Entonces David aceptó su regalo y le dijo:
—Vuelve a tu casa en paz. Escuché lo que dijiste y no mataremos a tu esposo.
—Vuelve a tu casa en paz. Escuché lo que dijiste y no mataremos a tu esposo.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 25:35
Dicho esto, David aceptó lo que ella le había traído.—Vuelve tranquila a tu casa —añadió—. Como puedes ver, te he hecho caso: te concedo lo que me has pedido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 25:35
Y recibió David de su mano lo que le había traído, y díjole: Sube en paz á tu casa, y mira que he oído tu voz, y tenídote respeto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 25:35
Y recibió David de su mano lo que le había traído, y le dijo: Sube en paz a tu casa, y mira que he oído tu voz, y he recibido tu faz.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 25:35
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)