La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 23:13
Se levantó, pues, David con sus hombres, como seiscientos, y salieron de Keila y anduvieron de un lugar a otro. Cuando a Saúl le informaron que David se había escapado de Keila, cesó de perseguirlo.
English Standard Version ESV
1 Samuel 23:13
Then David and his men, 1who were about six hundred, arose and departed from Keilah, and they went 2wherever they could go. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he gave up the expedition.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 23:13
David entonces se levantó con sus hombres, que eran como seiscientos, y salieron de Keila, y fueron de una parte a otra. Y vino la nueva a Saúl de como David se había escapado de Keila; y dejó de salir
New King James Version NKJV
1 Samuel 23:13
So David and his men, about six hundred, arose and departed from Keilah and went wherever they could go. Then it was told Saul that David had escaped from Keilah; so he halted the expedition.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 23:13
David se esconde en el desierto
Entonces David y sus hombres —ahora cerca de seiscientos— salieron de Keila y comenzaron a deambular por toda la región. Pronto llegó la noticia a Saúl de que David había escapado, por lo que decidió no ir a Keila.
Entonces David y sus hombres —ahora cerca de seiscientos— salieron de Keila y comenzaron a deambular por toda la región. Pronto llegó la noticia a Saúl de que David había escapado, por lo que decidió no ir a Keila.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 23:13
Entonces David y sus hombres, que eran como seiscientos, se fueron de Queilá y anduvieron de un lugar a otro. Cuando le contaron a Saúl que David se había ido de Queilá, decidió suspender la campaña.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 23:13
David entonces se levantó con sus hombres, que eran como seiscientos, y saliéronse de Keila, y fuéronse de una parte á otra. Y vino la nueva á Saúl de como David se había escapado de Keila; y dejó de salir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 23:13
David entonces se levantó con sus hombres, que eran como seiscientos, y salieron de Keila, y fueron de una parte a otra. Y vino la nueva a Saúl de como David se había escapado de Keila; y dejó de salir.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 23:13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)