La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 21:15
¿Acaso me hacen falta locos, que me habéis traído a éste para que haga de loco en mi presencia? ¿Va a entrar éste en mi casa?
English Standard Version ESV
1 Samuel 21:15
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to behave as a madman in my presence? Shall this fellow come into my house?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 21:15
¿Acaso me faltan dementes, para que hayáis traído éste que hiciera locuras delante de mí? ¿había de venir éste a mi casa
New King James Version NKJV
1 Samuel 21:15
Have I need of madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 21:15
¡Ya tenemos suficientes de ellos aquí! ¿Por qué habría de permitir que alguien como él sea huésped en mi casa?
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 21:15
¿Acaso me hacen falta más locos, que encima me traen a este para hacer sus locuras en mi presencia? ¡Sáquenlo de mi palacio!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 21:15
¿Fáltanme á mí locos, para que hayáis traído éste que hiciese del loco delante de mí? ¿había de venir éste á mi casa?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 21:15
¿Acaso me faltan locos, para que hayáis traído éste que hiciese de loco delante de mí? ¿había de venir éste a mi casa?
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 21:15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)