La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 2:23
y les dijo: ¿Por qué hacéis estas cosas, las cosas malas de que oigo hablar a todo este pueblo?
English Standard Version ESV
1 Samuel 2:23
And he said to them, "Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all the people.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 2:23
Y les dijo: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes
New King James Version NKJV
1 Samuel 2:23
So he said to them, "Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all the people.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 2:23
Elí les dijo: «He oído lo que la gente dice acerca de las cosas perversas que ustedes hacen. ¿Por qué siguen pecando?
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 2:23
Les dijo: «¿Por qué se comportan así? Todo el pueblo me habla de su mala conducta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 2:23
Y díjoles: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 2:23
Y les dijo: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes.
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 2:23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)