La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 17:55
Cuando Saúl vio a David salir contra el filisteo, dijo a Abner, el comandante del ejército: Abner, ¿de quién es hijo este joven? Y Abner dijo: Por tu vida, oh rey, no sé.
English Standard Version ESV
1 Samuel 17:55
As soon as Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the commander of the army, "Abner, whose son is this youth?" And Abner said, "As your soul lives, O king, I do not know."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 17:55
Mas cuando Saúl vio a David que salía a encontrarse con el filisteo, dijo a Abner general del ejército: Abner, ¿de quién es hijo aquel joven? Y Abner respondió
New King James Version NKJV
1 Samuel 17:55
When Saul saw David going out against the Philistine, he said to Abner, the commander of the army, "Abner, whose son is this youth?" And Abner said, "As your soul lives, O king, I do not know."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 17:55
Al observar a David pelear contra el filisteo, Saúl le preguntó a Abner, el comandante de su ejército:
—Abner, ¿quién es el padre de este muchacho?
—En realidad no lo sé —declaró Abner.
—Abner, ¿quién es el padre de este muchacho?
—En realidad no lo sé —declaró Abner.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 17:55
Anteriormente Saúl, al ver a David enfrentarse con el filisteo, le había preguntado a Abner, general de su ejército:—Abner, ¿quién es el padre de ese muchacho?—Le aseguro, Su Majestad, que no lo sé.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 17:55
Y cuando Saúl vió á David que salía á encontrarse con el Filisteo, dijo á Abner general del ejército: Abner, ¿de quién es hijo aquel mancebo? Y Abner respondió:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 17:55
Mas cuando Saúl vio a David que salía a encontrarse con el filisteo, dijo a Abner general del ejército: Abner, ¿de quién es hijo aquel joven? Y Abner respondió:
Herramientas de Estudio para 1 Samuel 17:55
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)